GTALCS(自由城故事)中文版

此版本为GTAVC的MOD版本,过任务可能有致命BUG:

S点任务 “走起 利昂先生” 崩溃 up主没遇过这问题 但是
可以通过读取上个存档或前几个存档试试 要是实在过不去的话就重开存档吧

2岛R点任务 崩溃 我建议在你进行R点系列任务的时候建议做一个任务存一次档
崩溃率挺高的 建议多备份几个GTA Liberty City Stories User Files文件夹 毕竟是作者的第三方mod模组

GTALCS中文网 GTALCS.cn

汉化自述:

本次更新:

1.汉化了和利子去剧院显示英文字幕的小修复

2.部分主线任务的任务名修正

3.更新了载入界面海报汉化

策划:轻松摇头曲[SAPD你妹]
程序:Clans
汉化翻译:轻松摇头曲[SAPD你妹]、Google翻译、360翻译、百度翻译、有道翻译
文本创建:轻松摇头曲[SAPD你妹]
润色:轻松摇头曲[SAPD你妹]
后期:轻松摇头曲[SAPD你妹]
汉化工具提供:倾城剑舞[剑舞-喜羊羊]

以下是历史版本:

Beta-0.1 已汉化V点的7个任务(除了开头的6个V点任务还包括中期的1个电锯狂魔)以及部分提示

Beta-0.2 已汉化了J点的前4个任务

Beta-0.3 已汉化了S点的前4个任务

Beta-0.4 已汉化了M点的5个任务 和S点的第5个任务

Beta-0.5 已汉化了C点的5个任务

Beta-0.6 汉化了J点的后4个任务

Beta-0.7 汉化了S点的后3个任务(解锁了斯唐顿岛)以及修复字库限制的文字

Beta-0.8 汉化了斯唐顿岛篇章的所有任务(S点6个、D点7个、R点5个、教堂记者内德4个)以及部分小修复 字库限制文字的更新

Beta-0.9 汉化了支线任务

12级急救车
12级救火
1岛唐人街10级烤面筋摩托车
2岛重武器店附近10级披萨摩托车
3个岛的垃圾车任务
100个包裹字幕汉化
20个暴力骷髅头街头杀戮字幕汉化
26个特技腾跃字幕汉化
3个岛的摩托车扫荡任务
3个岛的3级RC遥控车比赛
3个岛的所有电话赛车任务
1岛唐人街RC遥控车炸21个三合会
1岛油轮5级电锯狂魔生存任务
1岛圣马可酒馆轻轨站越野摩托比赛
2岛明日香公寓(船港码头)附近踏板摩托穿越点任务
1岛垃圾场越野摩托穿越点任务
15级复仇天使任务

Beta-1.0更新
汉化主菜单界面适应ReLCSBeta5 当你把此汉化放到Beta4的话照样主菜单不完整

汉化了海岸之谷篇章的所有任务(S点5个、D点4个、8点2个、T点4个)以及部分小修复 字库限制文字的更新

Public-1.1更新
1.更换了来自俄语补丁里的fonts.txd使数字和英文字体变得小些 字母比汉字大的情况 至少你会觉得稍微顺眼点

2.汉化了支线任务

1岛汽车店销售任务6级
2岛大桥底下摩托店销售任务40个
100个乘客出租车任务
2岛载具进出口

v1.2更新:
1.海岸之谷机场12个拍照任务

2.状态列表汉化

3.字库的小修复 抬棺的“抬”字修复 更新前抬棺的“抬”字是“拾”

v1.3更新:

1.汉化了后期主线任务8号球的“没有钱,没这个计划”任务不够$20000后的英文字幕

2.汉化了部分主线任务把车开进车库后下车的提示字幕

协警支线任务的话还是等原作者有没有心情还原出来 2岛消防车撞车支线任务一上车就无法移动,直到任务失败才能恢复移动。
这些就看原作者的心情了……

———————————————————-

汉化任务列表:

70个主线任务

1岛 共33个任务

V(第1部分)
VIC1=home sweet home                        家,甜蜜的家(屎洞)√
VIC2=slacker                                懒鬼无赖√
VIC3=dealing revenge                        报复性交易√
VIC4=snuff                                  大杀四方(鼻烟)√
VIC5=smash and grab                         砸抢两不误√
VIC6=hot wheels                             风火之轮√
JD(第1部分)
JDT1=Bone Voerur                            一路顺风√
JDT2=Don in 60 seconds                      老大60秒√
JDT3=A volatile situation                   动荡局势√
JDT4=Blow up ‘dolls’                      炸毁赌场√
S(第1部分)
SAL1=The offer                              诚信提议√
SAL2=Ho selecta!                           选择一个!√
SAL3=Frighteners                            恐吓狂人√
SAL4=Rollercoaster ride                     坐过山车√
SAL5=Contra—banned                         禁运品√
M
MAR1=Shop ’til you strop                    购物到你闹别扭√
MAR2=Taken for a ride                       乘车兜风√
MAR3=Booby prize                            安慰奖品(赛摩托)√
MAR4=Biker heat                             机车热浪√
MAR5=Overdose of trouble                    过量的麻烦√
C
MAC1=Snappy dresser                         时髦造型师√
MAC2=Big rumble in little china             大闹唐人街√
MAC3=Grease sucho                           油腻大汉苏乔(赛车)√
MAC4=Dead meat                              致命肉食烤香肠√
MAC5=No son of mine                         杀手来袭√
JD(第2部分)
JDT5=Salvatore’s Salvation                  萨尔瓦多的救赎√
JDT6=The Guns of Leone                      利昂家族之枪√
JDT7=Calm before the storm                  暴风前的平静√
JDT8=The Made Man                           荣誉之人√
V(第2部分)
VIC7=The Portland Chainsaw Masquerade       电锯狂魔√
S(第2部分)
SAL6=Sindacco sabotage                      星达克破坏者√
SAL7=The trouble with triads                三合会的麻烦√
SAL8=Driving Mr Leone                       走起 利昂先生√

2岛 共22个任务

S(第1部分)
SALS1=A Waik in the Park                    公园散步(刺杀市长)√
SALS2=Making Toni                           正式成员大会√
D(第1部分)
DONS1=The Morgue Party Candidate            抬棺人肉(灵车漂移)√
DONS2=Steering the Vote                     操纵选票√
DONS3=Cam-Pain                              镜-选√
DONS4=Friggin’the Riggin’                   烧掉(炸掉)假冒选票√
DONS5=Love & Bullets                        爱与子弹√
DONS6=Counterfeit Count                     选票数额√
S(第2部分)
SALS3=Caught in the Act                     被抓现行√
SALS4=Search and Rescue                     搜索和援助√
SALS5=Taking the Peace                      带走和平√
SALS6=Shoot the Nessenger                   杀了那个信使√
R
RAYS1=Sayonara Sindaccos                    再见星达克√
RAYS2=The Whole 9 Yardies                   引诱弗雷利√
RAYS3=Crazy‘69’                           疯狂武士√
RAYS4=Night of the Livid Dreads             恐惧之夜√
RAYS5=Munitions Dump                        军火库√
铃铛
NEDS1=L.C.Confidential                      机密文件√
NEDS2=The Passion of the Heist              抢劫的激情√
NEDS3=Karmageddon                           疯狂消防车√
NEDS4=False Idols                           虚假偶像√
D(第2部分)
DONS7=Love on the Rocks                     川普同志落选票√

3岛 共15个任务

S(第1部分)
SALH1=Rough Justice                         坑爹的审判√
SALH2=Dead Reckoning                        死亡航线√
SALH3=Shogun Showdown                       将军对决√
T
TOSH1=More Deadly than the Male             比男性更致命√
TOSH2=Cash Clash                            现金的冲突√
TOSH3=A Date with Death                     死亡约会√
TOSH4=Cash in Kazuki’s Chips                加濑一树的筹码(武士对决)√
D(第1部分)
DONH1=Panlantic Land Grab                   抢夺计划书√
DONH2=Stop the Press                        阻止记者√
DONH3=Morgue Party Resurrection             专业抬棺复活派对√
8号球
DONH4=No Money, Mo’ Problems                没有钱,没这个计划√
DONH5=Bringing the House Down               斯唐顿堡大爆炸√
D(第2部分)
DONH6=Love on the Run                       川普同志跑路√
S(第2部分)
SALH4=The Shoreside Redemption              法庭护送√
SALH5=The Sicilian Gambit                   西西里的策略(终局)√

总支线任务

通用载具支线:

12级急救车(手机9级)√
12级救火(手机9级)√
12级协警(手机9级)X
100个乘客出租车任务√
1岛唐人街10级面食摩托车√
2岛重武器店附近10级披萨摩托车√
3个岛垃圾车任务(每个岛做一次,类似于GTA3的消防车警车)√

通用收集支线:
100个包裹√
20个暴力骷髅头街头杀戮(PSP日版13个)√
26个特技腾跃√
2岛载具进出口(16辆)√

可做触发的支线:
红灯区哈雷摩托车扫荡任务(需要打爆10辆)√
唐人街踏板摩托车扫荡任务(需要打爆10辆)√
3代存档点哈雷摩托扫荡任务(需要打爆10辆)√
2岛消防车撞车任务(需要通过Karmageddon主线任务解锁 但是在ReLCS所有版本里非主线任务状态下消防车无法控制)√
1岛唐人街RC遥控车炸21个三合会√
1岛赫伯恩高地建筑工地3级RC遥控车比赛√
2岛中央公园3级RC遥控车比赛√
3岛机场机库3级RC遥控车比赛√
1岛垃圾场越野摩托穿越点任务√
1岛圣马可酒馆轻轨站越野摩托比赛√
2岛明日香公寓(船港码头)附近踏板摩托穿越点任务√

其他支线:
1岛油轮5级电锯狂魔生存任务(干一群电锯男)√
1岛汽车店销售任务6级√
2岛大桥底下摩托店销售任务40个√
1岛狗屎工厂门口电话任务汽车比赛√
1岛唐人街电话任务摩托比赛√
1岛北部越野场10级摩托赛道任务√
2岛体育馆附近电话任务汽车比赛√
2岛3代D点任务附近电话任务摩托比赛√
3岛3代电话任务位置汽车比赛√
3岛派克河电话任务摩托比赛√
3岛拍照任务12个,完成后3岛存档点刷新防弹SUV(尽量存车库,仅此刷一次)√
15级复仇天使任务(需要存档点更换上身绿色戴帽子装扮到唐人街找到和你穿绿色装扮一样的人按↑键)(完成后1岛存档点刷新红色哈
雷摩托车。尽量存车库,仅此刷一次)*

字库调整:

文本里的“鳖”在汉字字库贴图里改为“剁”
文本里的“霎”在汉字字库贴图里改为“婊”
文本里的“蕊”在汉字字库贴图里改为“罄”
文本里的“柬”在汉字字库贴图里改为“濑”
文本里的“愕”在汉字字库贴图里改为“稣”
文本里的“缭”在汉字字库贴图里改为“珀”
文本里的“冚”在汉字字库贴图里改为“嘎”
文本里的“姊”在汉字字库贴图里改为“嘣”
文本里的“卉”在汉字字库贴图里改为“忏”
文本里的“姥”在汉字字库贴图里改为“衩”
文本里的“舀”在汉字字库贴图里改为“崽”
文本里的“酝”在汉字字库贴图里改为“烬”

下载地址:

链接:https://pan.baidu.com/s/15DImIIBbbb5OZi78UQW2yg
提取码:gta6

游戏交流群71327205